Silviamar: Dime, niña... (article translated into Spanish)    
 Dime, niña... (article translated into Spanish)1 comment
17 Aug 2005 @ 07:52, by Silvia Martínez

Muchas veces me pregunto por qué los niños lloran por la noche. Mi madre me dice que cuando era pequeña lloraba cada noche sin motivo aparente, y mi sobrina hizo lo mismo durante sus primeros años. Los bebés todavía no tienen que preocuparse por su futuro, ningún trabajo que hacer, ninguna responsabilidad de la que ocuparse... pero sin embargo lloran. ¿Sienten algún temor?, ¿se sienten perdidos?

Estos pensamientos inspiraron una noche este sencillo poema.






Dime, niña...

Qué esconde tu mirada,
dime qué ven tus ojos
cuando la niebla te atrapa,
cuando la noche fría
oscurece la mañana,
se acerca a tu corazón
niña, y te habla.

Dime qué sientes
bajo el suave susurrar
de la madrugada.
El día despierta,
las luces se apagan,
la tristeza se aleja
y te devuelve la calma.

¿Por qué lloras, niña?
si no hay soledad
que amargue tu esperanza,
si sólo la ternura
y el amor te abrazan.
Dime qué sientes ahora,
ahora que la noche se marcha...

------------------------------------

Silvia Martinez

The English version is here.



[< Back] [Silviamar]

Category:  


1 comment

22 Oct 2008 @ 12:46 by José Ángel Fernández @81.9.156.8 : Muchas gracias
Eres una mujer interesante, me puedo identificar en esa mezcla de ciencias, letra, sensibilidad, internacionalidad y curiosidad. Una poesía muy bonita.

Gracias.  



Your Name:
Your URL: (or email)
Subject:       
Comment:
For verification, please type the word you see on the left:


Other entries in
23 Dec 2005 @ 10:48: ¿Por qué la cebolla nos hace llorar? (Article translated into Spanish)
16 Oct 2005 @ 17:01: Vegetales, química y color (article translated into Spanish)
21 Aug 2005 @ 10:30: Sobre la vida
17 Aug 2005 @ 07:58: El sonido y los cuencos tibetanos (article in Spanish)
16 Aug 2005 @ 20:21: Mañana (article translated into Spanish)
15 Aug 2005 @ 20:56: ¿Cómo limpia el jabón? (article translated into Spanish)
15 Aug 2005 @ 20:35: Un retiro en las montañas (article translated into Spanish)


[< Back] [Silviamar] [PermaLink]?  [TrackBack]?